Archive for septembre 2013

L'alphabet coréen - Hangeul 한글 (2)

No Comments »


LES CONSONNES (19)

Pour les consonnes je vais les ranger directement dans leur prononciation en fin de syllabe, car oui une consonne peut avoir 2 prononciations. Mais il ne faut pas s'en faire c'est pas la mer à boire !
Il y a sa prononciation en debut et fin de syllabe. Il y a 5 catégories : l, ng, p', k', t'.
La prononcication en fin de syllabe sera mise entre [ ]


m -

n -


r [L] -


Ø [ng] -




b - | p - | pp - ㅃ  [P']


g - | k - | kk - ㄲ [K']


[T']


d - | t - | tt - | h - | s - | ss - | j - (dj) | jj - (dz) | ch - (tch)

# ne se prononce pas 'si' mais shi.


LA CONSTRUCTION D'UNE SYLLABE.


Dans les cases aaa il ne pourra se trouver que ou bien une consonne. 
n'a pas de valeur phonétique en début de syllabe.
Dans les cases aaa ce sont les voyelles ou les voyelles composées.
Et dans les cases aaa les consonnes.

Il se peut que vous rencontriez des consonnes de fin plus complexes tel que 없다. (cas 7, 8, 9)
La première syllabe se termine par et
Comment le lire dans ce cas ? 
Et bien si la lettre suivante est une consonne comme dans l'exemple 없다 il faudra alors utiliser la première consonne pour le lire c'est à dire , et le disparaît. On lira donc oebda.
Si la lettre suivante est une voyelle ex : 없어 alors on lira les deux consonne On lira donc oepsoe.


 
J'ai essayé de vous faire découvrir l' hangeul le plus simplement possible ! J'espère que ce sera clair pour vous tout autant que ça l'est devenu pour moi avec le temps passé pour rédiger ces articles !

KALISSU. 

L'alphabet coréen - Hangeul 한글 (1)

No Comments »

Rappel : C'est dans les alentours de 1443 que l'écriture Coréen voit le jour sous le règne du roi Sejong.
Il faut savoir aussi qu'une lettre hangeul se nomme Jamo. 

Je vais essayer de vous présenter l'alphabet coréen de la manière la plus simple possible car au début ce n'est pas facile de tout comprendre.

LES VOYELLES (21)

10 voyelles de base

A -
Se prononce comme un 'a' normal de chez nous.  

YA -


EO -
Se prononce comme le premier 'o' du mot "orthographe"

YEO -

O -
Se prononce comme le deuxième 'o' du mot "orthographe"

YO -

U -
Se prononce comme notre 'ou', "Poule"

YU -
Se prononce comme 'you' en Anglais.

EU - 
Celui ci est assez difficile à expliquer son son n'est ni en Français ni en Anglais.
Je vous propose d'écouter ceci pour vous faire une idée.

I -
Se prononce comme un 'i' normal de chez nous.


11 voyelles composées


AE -
Se prononce comme le 'a' ('è') du mot "am" en Anglais. I am , game, ...

YAE -
 

E -
Se prononce comme le 'é' du mot "école"
 
YE -

 
 WA - WEO - WI - EUI -


OE - WAE - WE - ㅞ  Les trois se prononcent 'WE'
Wae est un mot en Coréen. Il signifie "pourquoi ?"


Une voyelle en Coréen ne s'écrit jamais seule. Elle doit toujours être précédée de ㅇ.
Par exemple :  (a) , (wae) , (yo) , (wi) etc.



Bon les voyelles encore c'est simple ! Dans le prochain article on passe aux consonnes ! 


KALISSU.

Le drapeau - TAEGEUKGI - 태극기

No Comments »

 
태극기

Le drapeau fut designé par Park Yeoghyo en 1882 et fut officiel en 1948 après l'indépendance.  


Il est inspiré du Yi Jing chinois est simplifié par un capitaine anglais qui le trouvait trop compliqué.


 
File:Flag of the king of Joseon.svg http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Flag_of_the_Joseon_Dynasty.jpg File:Flag of South Korea.svg



Le drapeau actuel porte le nom de TAEGEUKGI. Il constitue l'harmonie de l'univers.

Au centre se trouve le Teageuk (Tai-chi en chinois). Il représente les forces opposées / complémentaires maintenant un équilibre parfait. Un concepte important nommé Eum-Yang (Ying-yang). L'un ne peut exister sans l'autre.

Le bleu (Eum) : force sombre, passive, froide, negative et féminine. C'est aussi le symbole de la lune, de la terre, de la nuit, de l'hiver.
Le rouge (Yang) : force lumineuse, passionné, chaude, positive et masculine. C'est aussi le symbole du soleil, du ciel, du jour, de l'été.

Le blanc lui représente la pureté et la paix du peuple Coréen.


Les trigrammes - Sagwae

Les sagwae sont des trigrammes symbolisants l'oppsosition des forces rappelant encore une fois l'équilibre élementaire.

 RI - Élement : Feu | Nature : Soleil | Saison : Automne | Direction : Sud | Famille : Fille.
 GAM - Élement : Eau | Nature : Lune | Saison : Hiver | Direction : Nord | Famille : Fils.
 
GEON - Élement : Ciel | Nature : Ciel | Saison : Printemps | Direction : Est | Famille : Père. 


 GON - Élement : Terre | Nature : Terre | Saison : Été | Direction : Ouest | Famille : Mère.





La fleur nationale de la Corée du Sud est l'Hibiscus (mugunghwa - mugung = immortalité). Elle a la particularité de résister longtemps et symbolise la persévérance et la détermination des Coréens.



KALISSU.

Introduction !

1 Comment »

Bonjour à tous ! 
Pour mon premier article j'aimerais commencer tout simplement par, 

C'EST QUOI LA COREE ?

C'est partit pour se rappeler comment ça marche un bref exposé en histoire !  


Il faut savoir avant toute chose que la Corée du Sud était avant (sans remonter trop loin !) La Corée tout court. Car oui, la Corée du Nord et la Corée du Sud ne faisaient qu'un ! 
L'origine du nom moderne "Corée" vient de "Koryo/Goryeo" donnée aux alentours du IXè siècle. 

Tout comme le Japon, la Corée était un pays influencé par la Chine. La religion, les pratiques, la vie courante, la vie royale, l'écriture etc. 
C'est d'ailleurs sous le règne du roi Sejong (1418-1450) que l'écriture Coréene fut inventée. Le "hangul" (한글). L'écriture chinoise jugée trop complexe.

La Corée était un pays convoité par l'URSS et le Japon, ces deux puissances se sont imposées par leur présence militaire sur le territoire. L'URSS au Nord, le Japon au Sud. C'est en quelque sorte par l'implication des États-Unis que le nord et le sud s'est vu de plus en plus différencié et que les deux grandes puissances commencèrent à organiser des gouvernements distincts. 
Il en résultat, en 1948, la proclamation de la République de Corée pour le Sud, et  la République populaire démocratique de Corée pour le nord.


LA COREE DU SUD - République de Corée - 대한민국 (Daehan Minguk) 

La corée du Sud est un pays trois fois plus petit que l'Italie ! (99 000 km²) et compte presque autant d'habitants qu'en France (48 millions).
Divisée en 9 provinces et 7 villes métropolitaines dont SEOUL étant la capitale.


CARTE DE LA COREE DU SUD (dessiné par mes petits doigts!)  

Voilà pour l'introduction au pays qu'est la Corée du Sud. Je reviendrais plus en détail sur chaque province et chaque ville dans d'autres articles.

La Corée du sud semble être un petit pays qui a beaucoup vécu, et qui à une forte histoire et culture j'ai hâte de tout découvrir.

J'espère que ce premier article vous aura intéressé, le meilleur reste encore à venir ! 

KALISSU. 

FOLLOWERS